VMware released its virtual to virtual (V2V) tool for converting virtual machines formats between different platforms it offers and some 3rd party solutions.
This new version (build 30557), available for free, introduces several new capabilities:
Import from Various Third-Party Formats and VMware Products
* Microsoft Virtual PC and Virtual Server
* Symantec Backup Exec System Recovery images
* VMware Workstation 4.x [...]