i will explain how to convert a bin/cue file into an iso image.
install bchunk
apt-get install bchunk
SO now to convert movie.bin and movie.cue to movie.iso file type
bchunk movie.bin movie.cuemovie.iso
Then to mount the .iso image type the following commnad
mount -o loop -t iso9660 image.iso /mnt/image